Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
"Cilj opravdava sredstva
u odluèujuæem sukobu bandi".

:17:06
I kenjali su o
poslu iz Atlantic Cityja.

:17:10
Novinari nikad ne znaju
koji kurac zapravo hoæe.

:17:20
- Pa mogao si me potražiti.
- I jesmo.

:17:24
Cockeye te je našao kod Chinka.
:17:27
Tako razvaljenog da
ga nisi èak ni prepoznao.

:17:30
Bio si tamo.
Zvao si me "Deborah."

:17:36
Ma jebi se.
Brini se za svoja posla!

:17:39
Mi radimo posao skupa, i
trebe nam ne smiju biti na putu...

:17:43
...i ti to znaš!
- Stvarno?

:17:44
- Stvarno.
- Šta ona radi ovdje?

:17:48
Nije subota.
Trebala bi se guziti u Detroitu.

:17:52
E sada se guzi ovdje.
:17:54
I to samo sa Maxom.
:17:59
Ma je li majke ti?
:18:01
- a muž joj viri?
- Ne, njega sam ostavila.

:18:09
Ti živiš sa njom a meni
govoriš da se ne petljam sa trebama.

:18:13
- Zaboravljaš jednu stvar.
- Koju?

:18:15
- Mene boli kurac za nju.
- Max...

:18:17
- Zaveži!
- Hej, Maxie, reci mi nešto.

:18:20
- Na šta æeš potrošiti medeni mjesec?
- Zaèepi, jebo te! Zaveži!

:18:27
Ni jedne!
:18:33
Hoæeš li da je se riješim?
:18:36
Hoæeš li da istjeram njeno jebeno
dupe odavdje?

:18:40
da je istjeram
ili šta?

:18:42
Hoæeš li da...? Mrš napolje!
Bježi u pièku materinu!

:18:53
I sad æeš mi reæi
da ne znam sa ženama?


prev.
next.