Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
I nakon toga...
:32:05
...možemo opet biti neprijatelji.
:32:17
Znaš,
da ste svi bili u zatvoru...

:32:22
...ne bi bilo poslova sa bankama.
:32:36
To sam skontao od tvoj prijatelja Maxa.
:32:40
Kako to misliš?
:32:44
smije ti se. Ismijava te.
:32:49
Kaže da te Eve drži za jaja.
:32:52
Svaki put kada prolaziš ovuda,
usereš se.

:32:56
sve bi uèinio da te drotovi pokupe
kako ne bi morao ovo uraditi.

:33:14
Onda uradi to.
:33:16
Uradi to. Strpaj ga u zatvor.
Strpaj ga u zatvor. Ne dugo.

:33:19
Samo dovoljno da izbije
tu ideju iz glave.

:33:25
Ako ne možeš podnijeti da si daleko
od njega, idi i ti.

:33:31
Bolje i to nego mrtav.
:33:38
Znaš šta treba.
:33:44
ako ti neæeš, ja æu.
:33:50
Izlazi!
:33:51
Uzmi taksi. Imam posla.
Moram nešti završiti, izlazi!


prev.
next.