Once Upon a Time in America

:47:01

Iz dva razloga.

:47:04

Htio sam vidjeti jesi li napravila pravi izbor,
kada si me odbila da bi postala glumica.

:47:13

I?

:47:17

Jesi. Sjajna si.

:47:35

"Godine joj ništa ne mogu".

:47:38

Kao da je predstava
napisana za tebe.

:47:44

A koji je drugi razlog?

:47:47

drugi razlog je...

:47:52

...da odluèim da li treba da idem
na zabavu sutra uveèe.

:48:02

Zabavu?

:48:07

Da, na Long Islandu.

:48:11

Sekretar Bailey.

:48:18

Poznaješ li sekretara Baileya?

:48:21

Ne.

:48:25

Ali ipak sam pozvan.

:48:35

ako se ne poznajete,
zašto si pozvan?

:48:38

Ne znam.

:48:41

Mislio sam da možda ti znaš.

:48:44

Ja?

:48:46

Zašto ja?

:48:53

Jer ga ti poznaješ.

:48:55

- Ko je?
- Ja sam, David.

:48:57

- Ne, Davide.
- Mogu li uæi?