Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:59:02
Boje se da æu kompromitovati
mnoge od njih.

:59:06
Moraju me se riješiti.
:59:11
Danas je dan dobar kao i svaki drugi.
:59:16
Uèini to, Noodles.
:59:19
Ti si jedina osoba
od koje to mogu prihvatiti.

:59:29
Znaš, otkrio sam gdje si bio.
:59:31
vratio sam te radi ovoga.
:59:36
Da izravnam sve dugove izmeðu tebe i mene.
:59:41
Možeš izaæi onuda.
:59:50
Vodi pravo niz ulicu.
Niko te neæe vidjeti.

1:00:01
Ne znam o èemu govorite.
Ništa mi ne dugujete.

1:00:13
Oèi su ti bile previše pune suza da
bi vidio da nisam ja izgorio na toj ulici.

1:00:20
Bio je to neko drugi.
1:00:23
Bio si previše šokiran da vidiš
da su i drotovi bili u tome.

1:00:28
Bila je to operacija sindikata, Noodles.
1:00:41
Ludi ste.
1:00:46
To si mi veæ jednom rekao,
nekad davno.

1:00:50
Moj um nije nikada bio èist
kao u tom trenutku.

1:00:54
Uzeo sam ti cijeli život.
1:00:58
Živio sam u tvom stanu.

prev.
next.