Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:58:03
Novac i ugovor.
:58:08
Mada nije pisalo
na koga je ugovor.

:58:13
Zar još niste shvatili?
:58:17
Na Vas, g. Bailey?
:58:32
Nisam držao pištolj u ruci
mnogo, mnogo godina.

:58:37
Oèi me više ne služe najbolje,
èak ni sa naoèalama. Ruke mi se tresu.

:58:45
- I ne želim promašiti.
- Prestani srati, Noodles.

:58:50
Ja sam veæ mrtav èovjek.
:58:54
Barem mi daj šansu da izmirim
moj dug prema tebi.

:58:58
Ni sluèajno neæu proæi pred
istražnim komitetom.

:59:02
Boje se da æu kompromitovati
mnoge od njih.

:59:06
Moraju me se riješiti.
:59:11
Danas je dan dobar kao i svaki drugi.
:59:16
Uèini to, Noodles.
:59:19
Ti si jedina osoba
od koje to mogu prihvatiti.

:59:29
Znaš, otkrio sam gdje si bio.
:59:31
vratio sam te radi ovoga.
:59:36
Da izravnam sve dugove izmeðu tebe i mene.
:59:41
Možeš izaæi onuda.
:59:50
Vodi pravo niz ulicu.
Niko te neæe vidjeti.


prev.
next.