:33:03
Skvìlý.
:33:06
Jsme uprostøed poutì Mojave,
na místì beze jména !
:33:12
Umím najít cestu.
:33:35
Musím ti nìco øíct
o Hunterovi.
:33:38
Kolik je mu ?
:33:40
Bude mu 8 v lednu.
:33:43
Je mu 7.
:33:47
To, o èem chci mluvit,
je...
:33:51
Je teï souèástí
naí rodiny.
:33:57
Anne a já,
jsme jako jeho rodièe.
:34:00
Anne je tvá ena ?
:34:02
Ano. Vzpomíná si na ní ?
:34:04
Ne. On si myslí,
e jse jeho táta ?
:34:10
Anne mu øekla, e pøijede.
:34:14
A za koho mì má ?
:34:16
Øekl jsem mu,
e jsi jeho táta.
:34:20
Ale ví...
:34:23
Byl jsi pryè dlouho,
Travisi.
:34:26
Jak dlouho ?
Ví to ?
:34:29
Ètyøi roky.
:34:32
Je to dlouho
ètyøi roky ?
:34:37
Pro malého chlapce ano.
:34:40
Polovina jeho ivota.
:34:44
Polovina ivota
chlapce.
:34:49
Vzpomínám si !
:34:55
Proè jsem koupil ten pozemek.