Paris, Texas

:34:00

Anne je tvá žena ?

:34:02

Ano. Vzpomínᚠsi na ní ?

:34:04

Ne. On si myslí,
že jseš jeho táta ?

:34:10

Anne mu øekla, že pøijedeš.

:34:14

A za koho mì má ?

:34:16

Øekl jsem mu,
že jsi jeho táta.

:34:20

Ale víš...

:34:23

Byl jsi pryè dlouho,
Travisi.

:34:26

Jak dlouho ?
Víš to ?

:34:29

Ètyøi roky.

:34:32

Je to dlouho
ètyøi roky ?

:34:37

Pro malého chlapce ano.

:34:40

Polovina jeho života.

:34:44

Polovina života
chlapce.

:34:49

Vzpomínám si !

:34:55

Proè jsem koupil ten pozemek.

:35:00

Máma mi jednou øekla,

:35:02

že to bylo tam,
kde se ona a táta

:35:05

poprvé milovali.

:35:07

V Paris, Texas ?

:35:11

To ti øekla ?

:35:15

Tak jsem si øekl,

:35:19

že to bylo tam,
kde jsem zaèal.

:35:22

Já, Travis Clay Henderson.
Dali mi tohle jméno.

:35:28

Zaèal jsem tam !

:35:38

Myslíš jako,
že jsi tam byl stvoøen?

:35:43

Možná mᚠpravdu.

:35:46

Táta o tom obèas žertoval.

:35:52

Mluvil o mámì,

:35:55

jako o dívce,
která poznala Paøíž.

:35:58

A pak poèkal ...