Paris, Texas

:35:00

Máma mi jednou øekla,

:35:02

že to bylo tam,
kde se ona a táta

:35:05

poprvé milovali.

:35:07

V Paris, Texas ?

:35:11

To ti øekla ?

:35:15

Tak jsem si øekl,

:35:19

že to bylo tam,
kde jsem zaèal.

:35:22

Já, Travis Clay Henderson.
Dali mi tohle jméno.

:35:28

Zaèal jsem tam !

:35:38

Myslíš jako,
že jsi tam byl stvoøen?

:35:43

Možná mᚠpravdu.

:35:46

Táta o tom obèas žertoval.

:35:52

Mluvil o mámì,

:35:55

jako o dívce,
která poznala Paøíž.

:35:58

A pak poèkal ...

:36:01

než øekl ''Texas'',
aby si každý myslel...

:36:09

aby každý myslel, že mluví
o Paøíži ve Francii.

:36:13

Pokaždé se tomu smál.

:36:19

Takže ty žiješ v Los Angeles ?

:36:21

Ano, žijeme na pøedmìstí,

:36:23

ale pracuju ve mìstì.

:36:26

Co dìlᚠ?

:36:28

Reklamní panely.

:36:33

Tak to dìlᚠty ?
Moc se mi líbí,

:36:36

nìkteré jsou krásné.

:36:37

Nejsem jediný,
kdo je dìlá.