Paris, Texas

1:04:08

Moc nespíš, že?

1:04:22

Musím ti nìco øíct .

1:04:24

Nechtìla jsem,

1:04:26

bylo by snazší,
kdyby to nikdo nevìdìl.

1:04:31

Neøekla jsem to
ani Waltovi, ani Hunterovi.

1:04:39

Když k nám Hunter
pøišel bydlet,

1:04:42

Jane mi èasto volala,

1:04:45

aby o nìm mìla zprávy.

1:04:47

Chtìla, abych jí slíbila,
že to nikomu neøeknu.

1:04:52

A na mì se ptala ?

1:04:56

Ano, ze zaèátku.

1:05:02

Odkud volala ?

1:05:05

Rùzných míst, z Texasu.

1:05:07

Z jakých míst ?

1:05:12

Nech mì to dokonèit.

1:05:17

Po tom, co se stalo
mezi Jane a tebou,

1:05:21

se ona rozhodla,
že Hunter bude žít u nás.

1:05:25

Øíkala,
že už nemùže být jeho matkou.

1:05:36

Už dávno pøed tím
pøestala být jeho matkou !

1:05:51

Nechci mít pocit,

1:05:54

že ti nìco skrývám.