:06:00
a ver si me dicen quién eres.
:06:04
No me sobran las camas,
no puedo ingresar a muditos.
:06:15
Operadora, necesito
línea exterior, por favor.
:06:21
Los Ángeles, California.
Prefijo 213.
:06:34
¿Qué?
:06:36
¿Dónde está exactamente
este hospital?
:06:42
¿Y eso dónde demonios está?
:06:45
De acuerdo.
:06:49
Iré lo más rápido que pueda.
:06:51
¿Puede decirle que voy?
:06:54
Muy bien.
:07:00
-Steve, hay que cambiar esto.
-El trozo de abajo.
:07:04
-Sí, es una copia nueva.
-Anne, cariño.
:07:09
He recibido una llamada
muy extraña.
:07:11
¿De quién?
:07:12
De un hospital en el sur de
Texas, en Terlingua.
:07:18
Han encontrado a Travis.
:07:22
-¿Y qué vas a hacer?
-Ir a buscarlo.
:07:27
¿Qué quieres que haga?
No lo voy a dejar ahí.
:07:33
¿Y qué le digo a Hunter?
:07:37
Dile que he salido
por negocios.
:07:40
Quiero decir sobre Travis.
:07:50
Será mejor decir la verdad.