:23:01
No sabíamos qué hacer.
:23:08
Travis,
:23:10
no sé qué problemas tienes.
:23:13
No sé qué ha pasado,
:23:17
pero soy tu hermano.
:23:21
Puedes hablar conmigo.
:23:26
Por ahora sólo he hablado yo.
:24:10
Sin plomo. Lleno, por favor.
:24:14
Ya estoy cansándome
de tanto silencio.
:24:18
¡Puedes hablar!
:24:28
Yo también puedo
quedarme callado, ¿sabes?
:24:33
Podemos ir callados
durante todo el viaje.
:24:37
¿Qué?
:24:40
París.
:24:47
París.
:24:49
¿París?
:24:52
¿Has estado alguna vez?
:24:55
No.
:24:58
¿Podríamos ir?