:26:20
Cuando lleguemos ya podrás
hacer todo lo que quieras.
:26:25
Voy a saltar.
:26:26
No podemos parar el avión
cada vez que alguien se asusta.
:26:29
No puedes subir a un avión
y negarte a despegar.
:26:33
No estás en la selva.
:26:36
Vives con la gente.
:26:38
Todo el mundo espera.
:26:42
¡Perdona! ¡Lo siento mucho!
:26:47
-¡Adiós!
-¡Esto es ridículo, Travis!
:26:52
¿Vas a abandonarme?
:26:54
No.
:26:58
Si me dejas, no
me parecerá mal.
:27:01
No lo sé, cariño.
Ha tenido un ataque de pánico.
:27:07
No. Si subimos a otro
volverá a bajar.
:27:13
-Tendremos que ir en coche.
-Mensaje para Joy Stockwell.
:27:15
Sí, tardaremos dos días.
:27:17
Austin llegará pronto.
:27:21
¿Por qué tiene que ser el
mismo coche de antes?
:27:24
Todos son Birds, Olds, Chevies.
:27:29
-Igual no lo puedo encontrar.
-Ya lo sé.
:27:33
Mi hermano ha olvidado algo,
así igual la encontramos.
:27:37
Preguntaré en objetos perdidos.
:27:40
No, queremos el mismo coche.
:27:43
No lo puedo localizar.
:27:45
-¿No sabe la matrícula?
-Sí, pero...
:27:49
Si nos la da, lo encontraremos.
:27:51
No pueden entrar en el parking.
:27:54
-¡Pero si ya estamos dentro!
-Venga conmigo a la oficina.