:34:01
-¿Anne es tu mujer?
-Sí. ¿No te acuerdas de ella?
:34:05
No. ¿ÉI cree que tú
eres su padre?
:34:11
Anne le ha dicho que venías.
:34:15
¿Y quién cree que soy?
:34:17
Le he dicho que eres su padre,
:34:24
que habías estado
fuera mucho tiempo.
:34:27
¿Cuánto tiempo?
:34:30
Cuatro años.
:34:33
¿Es mucho tiempo?
:34:38
Para un niño, sí.
:34:41
Es la mitad de su vida.
:34:45
¡Media vida de un niño!
:34:50
Ya me acuerdo.
:34:52
¿De qué?
:34:56
De por qué compré
la parcela.
:34:59
¿Por qué?
:35:01
Mamá me contó que...
:35:03
fue ahí donde ella y papá
se amaron por primera vez.
:35:09
¿En París, Texas?
:35:11
Sí.
:35:12
-¿Te lo dijo ella?
-Sí.
:35:19
Pensé que eso
fue mi comienzo.
:35:23
Yo, Travis Clay Henderson.
Me pusieron este nombre.
:35:29
Ahí empecé.
:35:32
-¿En París, Texas?
-Sí.
:35:39
¿Crees que fuiste concebido ahí?
:35:42
-Sí.
-Igual tienes razón.
:35:47
Papá siempre hacía una broma.
:35:51
¿Qué broma?
:35:53
Presentaba a mamá como a
la muchacha que conoció en París.
:35:59
Esperaba...