:38:06
Hunter, te presento a Travis.
:38:23
Hola.
:38:27
Hola.
:38:37
Habréis pasado calor
en el desierto.
:38:44
Sí.
:38:46
Lástima tener que conducir.
:38:48
¿Qué os pasó?
:38:51
Travis no quería ir en avión.
:38:54
Te entiendo. A mi
tampoco me gusta.
:38:58
Sobre todo desde que
vivimos en esta casa.
:39:00
Siempre oímos los aviones.
:39:04
A mi me gustan.
:39:12
Pero tú antes ibas
en avión, ¿no?
:39:17
No.
:39:21
Creía que Jane
:39:24
me había contado que
fuisteis en avión a Dallas,
:39:28
o no sé dónde...
:39:32
Tal vez me equivoque.
:39:55
No ha dormido desde
que salimos hacia aquí.
:39:59
-No sé para qué lo haces.
-¿Dónde ha dormido?