1:02:01
No, tocaba en una banda,
1:02:04
en el instituto.
1:02:07
Éste eres tú.
Me gusta esta foto.
1:02:11
Es divertida.
1:02:13
Es extraño. Hay agua dentro,
y se convierte en nada...
1:02:18
-y hace pshhh...
-Sí, es una foto muy buena.
1:02:23
Ésta es mi madre,
1:02:26
tu abuela.
1:02:32
No sé.
1:02:37
Parece que todo ha cambiado
tanto desde que
1:02:42
llegó Travis.
1:02:44
¿Qué ha cambiado?
1:02:47
Tengo miedo.
1:02:50
¿De Travis?
1:02:52
No.
1:02:54
¿Entonces?
1:02:58
De lo que puede pasar
si perdemos a Hunter.
1:03:04
No perderemos a Hunter.
1:03:06
¿Pues por qué te empeñas
en que estén siempre juntos?
1:03:09
Parece que quieras
que se vaya.
1:03:12
¿Quién?
1:03:14
Hunter. Ya me entiendes.
1:03:18
Fomentas ese juego de
padre e hijo entre los dos.
1:03:22
No es ningún juego.
1:03:24
Travis es el padre,
y Hunter es el hijo.
1:03:28
Es así, siempre lo hemos sabido.
1:03:33
-Y Travis es mi hermano.
-Ya lo sé.
1:03:36
¿Tenemos que seguir fingiendo...
1:03:39
que somos los padres
del hijo de mi hermano?
1:03:43
-No crees que Hunter se cansará.
-Yo nunca he fingido.
1:03:48
Lo quiero como si fuese mío.
1:03:53
Yo también.