1:03:04
No perderemos a Hunter.
1:03:06
¿Pues por qué te empeñas
en que estén siempre juntos?
1:03:09
Parece que quieras
que se vaya.
1:03:12
¿Quién?
1:03:14
Hunter. Ya me entiendes.
1:03:18
Fomentas ese juego de
padre e hijo entre los dos.
1:03:22
No es ningún juego.
1:03:24
Travis es el padre,
y Hunter es el hijo.
1:03:28
Es así, siempre lo hemos sabido.
1:03:33
-Y Travis es mi hermano.
-Ya lo sé.
1:03:36
¿Tenemos que seguir fingiendo...
1:03:39
que somos los padres
del hijo de mi hermano?
1:03:43
-No crees que Hunter se cansará.
-Yo nunca he fingido.
1:03:48
Lo quiero como si fuese mío.
1:03:53
Yo también.
1:04:05
Hola, Anne.
1:04:06
Hola, Travis.
No duermes mucho, ¿verdad?
1:04:19
Travis,
1:04:22
hay algo que quiero decirte.
1:04:24
No te lo quería decir porque
1:04:26
era mejor si no lo sabía nadie.
1:04:30
No lo he dicho ni
a Walt ni a Hunter.
1:04:35
¿Qué?
1:04:39
Cuando Hunter vino aquí,
1:04:42
Jane llamaba
1:04:45
y preguntaba por él.
1:04:47
Me hizo prometer
que no se lo diría a nadie.
1:04:52
¿Preguntaba por mí?
1:04:56
Sí, al principio.