1:16:02
¿Sabes llamar a cobro revertido?
Llamas a la operadora y...
1:16:06
-Ya sé.
-Bien. Llama a Anne y Walt.
1:16:10
-¿Para qué?
-Para que no se preocupen.
1:16:15
-¿Qué tengo que decir?
-La verdad.
1:16:18
Di que estás conmigo,
camino de Texas.
1:16:22
-Se quedarán alucinados.
-Te saldrá bien.
1:16:28
-¿Por qué no lo haces tú?
-Yo no lo puedo hacer.
1:16:32
-¿Por qué?
-Porque lo tienes que hacer tú.
1:16:40
¿Por qué no lo puede hacer él...?
1:16:49
-Hola.
-Hola, papá.
1:16:51
Hunter, ¿dónde estás?
He llamado a todo el mundo.
1:16:56
Tenemos un coche total,
un Ford Ranchero del 59.
1:17:01
-¿Dónde estás?
-Cerca de San Bernardino.
1:17:06
¿San Bernardino?
1:17:08
¿Que haces ahí?
1:17:10
-Déjame hablar con él.
-Espera.
1:17:12
-Déjame.
-Vale.
1:17:15
Hunter,
1:17:17
-¿estás bien?
-Sí.
1:17:20
-¿Qué haces ahí?
-Vamos de viaje, mamá.
1:17:24
-Con Travis.
-Sí. Es muy divertido.
1:17:28
-¿Adónde vais?
-A Texas.
1:17:32
Dime dónde estás, Hunter.
1:17:36
-En una gasolinera.
-¿Cómo se llama?
1:17:39
-Chevron.
-¡Dios mío!
1:17:43
Dile a Travis
1:17:46
que tenéis que volver aquí.
1:17:50
¿Me entiendes?
Déjame hablar con él.
1:17:55
¿Qué hago?
1:17:58
Cuelga.