:38:02
Hunter ?
:38:16
Voici Travis.
:38:46
ll devait faire chaud
:38:47
dans le désert Mojave.
:38:54
C'est bête d'être venus
en voiture.
:38:56
Qu'est-il arrivé ?
:38:59
Travis ne tenait pas
:39:00
à prendre l'avion.
:39:02
Je te comprends.
:39:04
Je ne supporte plus
les avions.
:39:06
Surtout depuis qu'on vit ici.
:39:08
On n'entend que des avions,
:39:10
toute la journée.
:39:12
J'aime les avions.
:39:21
Tu prenais l'avion, autrefois.
:39:29
Je me rappelle que Jane
:39:32
m'a dit que vous étiez allés
ensemble en avion à Dallas...
:39:36
ou ailleurs.
:39:40
Je me trompe peut-être.