1:16:10
Tu sais appeler en PCV ?
1:16:12
Tu dis à l'opératrice
que tu...
1:16:14
Je sais appeler en PCV.
1:16:16
Alors, appelle Walt et Anne.
1:16:18
Pourquoi ?
1:16:20
Pour qu'ils
ne s'inquiètent pas,
1:16:22
qu'ils sachent où tu es.
1:16:23
Qu'est-ce que je dis ?
1:16:25
Dis-leur la vérité.
1:16:26
Que tu es avec moi
et que nous allons au Texas.
1:16:30
lls vont flipper.
1:16:32
Je sais.
Mais tu t'en sortiras.
1:16:36
Pourquoi pas toi ?
1:16:38
Je ne peux pas.
1:16:42
ll faut que ce soit toi.
1:16:59
Hunter, où es-tu ?
1:17:01
Tu as vu l'heure ?
Je te cherche partout.
1:17:07
Hunter, écoute-moi.
1:17:10
Où es-tu exactement ?
1:17:16
Comment,
tu es à San Bernardino ?
1:17:21
Laisse-moi lui parler !
1:17:25
Tu vas bien ?
1:17:28
Qu'est-ce que tu fais ?
1:17:32
Avec Travis ?
1:17:36
Où allez-vous ?
1:17:40
Dis-moi où tu es,
exactement.
1:17:46
Elle s'appelle comment ?
1:17:53
Dis à Travis
de faire demi-tour
1:17:56
et de revenir tout de suite.
1:17:59
Tu as compris ?