1:17:01
Tu as vu l'heure ?
Je te cherche partout.
1:17:07
Hunter, écoute-moi.
1:17:10
Où es-tu exactement ?
1:17:16
Comment,
tu es à San Bernardino ?
1:17:21
Laisse-moi lui parler !
1:17:25
Tu vas bien ?
1:17:28
Qu'est-ce que tu fais ?
1:17:32
Avec Travis ?
1:17:36
Où allez-vous ?
1:17:40
Dis-moi où tu es,
exactement.
1:17:46
Elle s'appelle comment ?
1:17:53
Dis à Travis
de faire demi-tour
1:17:56
et de revenir tout de suite.
1:17:59
Tu as compris ?
1:18:01
Passe-le-moi.
1:18:04
Qu'est-ce que je fais ?
1:18:06
Raccroche !
1:18:10
Faut que j'y aille, maman.
1:18:35
lls ont flippé ?
1:18:36
Elle, oui.
1:18:38
Tu ne regrettes pas
d'être venu ?
1:18:41
Tu peux rentrer
n'importe quand.
1:18:44
Tu n'as qu'à me dire.
1:18:45
Je ne veux pas rentrer.
1:18:48
Je sais.
Mais si tu changes d'avis.