:33:04
!!נהדר, פשוט 10
:33:07
אנחנו תקועים באמצע המדבר במקום שאין לו שם
:33:13
אני יכול למצוא את האוטוסטרדה
:33:36
טראב, אנחנו צריכים לדבר על האנטר
:33:39
?בן כמה הוא עכשיו
:33:41
הוא יהיה בן 8 בינואר
:33:44
אז הוא בן 7
:33:48
אתה מבין, מה שאני מנסה להגיד
:33:52
זה שהוא חלק מהמשפחה שלנו עכשיו
:33:58
אן ואני כמו ההורים שלו עכשיו
:34:01
?אן אישתך
:34:03
?כן, אתה בטח זוכר אותה
:34:05
?לא. והוא חושב שאתה אבא שלו
:34:11
ובכן, אן ספרה לו שאתה מגיע
:34:15
?מי הוא חושב שאני
:34:17
אמרתי לו שאתה אבא שלו
:34:21
אבל תבין...
:34:24
נעלמת להמון זמן, טרוויס
:34:27
?לכמה זמן? אתה יודע
:34:30
יותר מארבע שנים
:34:33
?זה הרבה זמן, 4 שנים
:34:38
לילד קטן, כן
:34:42
זה חצי מהחיים שלו
:34:45
חצי מהחיים של ילד קטן...
:34:50
!אני נזכר עכשיו
:34:57
למה קניתי את החלקה