:34:01
?אן אישתך
:34:03
?כן, אתה בטח זוכר אותה
:34:05
?לא. והוא חושב שאתה אבא שלו
:34:11
ובכן, אן ספרה לו שאתה מגיע
:34:15
?מי הוא חושב שאני
:34:17
אמרתי לו שאתה אבא שלו
:34:21
אבל תבין...
:34:24
נעלמת להמון זמן, טרוויס
:34:27
?לכמה זמן? אתה יודע
:34:30
יותר מארבע שנים
:34:33
?זה הרבה זמן, 4 שנים
:34:38
לילד קטן, כן
:34:42
זה חצי מהחיים שלו
:34:45
חצי מהחיים של ילד קטן...
:34:50
!אני נזכר עכשיו
:34:57
למה קניתי את החלקה
:35:02
פעם אמא ספרה לי
:35:03
ששם היא ואבא בפעם הראשונה
:35:06
עשו אהבה
:35:09
?באמת, בפריס, טקסס
:35:12
?היא ספרה לך את זה
:35:16
ואז חשבתי
:35:20
ששם גם אני התחלתי
:35:23
אני מתכוון אני, טרוויס קליי הנדרסון
כך הם קראו לי
:35:29
נוצרתי שם
:35:39
?אז אתה חושב ששם אמא נכנסה להריון
:35:44
אתה כנראה צודק, טרוויס
:35:48
אבא תמיד צחק על זה
:35:53
הוא היה מציג את אמא
:35:56
כבחורה שהוא הכיר בפריס
:35:59
ואז היה מחכה מעט