Paris, Texas

:05:05

Znaš li na kojoj si strani granice?

:05:08

Imaš li ime?

:05:11

Pretpostavljam...

:05:13

da ti je nešto odgrizlo jezik.

:05:20

Ili to, ili

:05:23

skrivaš...

:05:27

nešto.

:05:32

To je jedino što mogu zakljuèiti.

:05:36

Èuješ me dovoljno jasno.

:05:48

Walter A. Henderson.

:05:53

Sada æu te pitati po zadnji put.

:05:57

Vidiš li ovu karticu?

:06:00

Jesi li to ti?

:06:03

Ili tvoj roðak?

:06:08

Pa, nazvat æu ovaj broj,

:06:11

i vidjeti može li mi oni reæi tko si.

:06:14

Nemam dovoljno kreveta
za nijeme.

:06:26

Operateru, liniju za van, molim.
Los Angeles, California...

:06:44

O... što?

:06:46

Pa, možete li... možete li mi reæi
toènu lokaciju vaše bolnice?

:06:53

Gdje je to, kvragu?

:06:55

O, OK, u redu.

:06:58

Da, u... OK, bit æu tamo.
Doæi æu što brže mogu.