:30:02
Nema nita na njemu.
:30:05
Prazno.
:30:07
Zato bi kvragu kupovao
naputeno zemljite u Parizu, Texas, za ime boga?
:30:13
Hm...
:30:21
Zaboravio sam.
:30:24
Evo, Trav.
:30:33
Sjeæa li se koje je bilo prvo ime nae mame?
:30:36
Mary.
:30:38
Ne, znam.
Mislim, hm, njeno... prije nego je nala tatu.
:30:43
- Njezino djevojaèko ime?
- Da.
:30:45
Ne sjeæa se njezinog djevojaèkog prezimena?
:30:48
Ne.
:30:50
Sequine.
:30:52
Sequine.
:30:54
panjolka?
:30:55
Njen otac je bio.
:30:57
Da.
:31:04
Ne vjerujem!
:31:07
Konaèno si odluèio jesti!
:31:10
Jede i prièa!
:31:12
Prije nego se snaðe,
bit æe ponovno na planetu ivih, Trav.
:31:19
eli da ja vozim?
:31:21
Naravno.
Misli da se sjeæa?
:31:24
Moje se tijelo sjeæa.
:31:31
Moe spavati dok ja vozim.
:31:34
OK.
:31:50
Pa, Trav,
:31:52
moda si sada spreman isprièati mi...
:31:54
to ti se kvragu dogodilo
u zadnje èetiri godine?
:31:59
Ne, ne jo.