Paris, Texas

:29:01

Slika.

:29:02

Slika èega?

:29:04

Slika...

:29:07

hm... Pariza.

:29:10

Pariza? Stvarno?

:29:12

Da. Slika mira Pariza.

:29:14

Gdje si nabavio sliku Pariza?

:29:17

Mogu li je vidjeti?

:29:18

Da.

:29:20

To je to? To je Pariz?

:29:24

Meni izgleda baš kao i Texas.

:29:25

I je.

:29:27

Pariz, Texas?

:29:29

To je toèno tu, na mapi.

:29:30

Postoji li stvarno mjesto
koje se zove "Pariz, Texas"?

:29:32

Toèno ovdje!

:29:36

Gdje si uspio nabaviti sliku
napuštenog zemljišta u Parizu, Texas?

:29:40

Moja je.

:29:42

Znam, ali kako to da si ju nabavio?

:29:45

Kupio sam je, preko pošte...

:29:49

prije dosta vremena.

:29:51

Kupio si sliku napuštenog zemljišta
preko pošte?

:29:54

Ne, kupio sam zemlju.

:29:57

O, kupio si to zemljište.

:29:58

-Da.
- O, daj da vidim još jednom.

:30:02

Nema ništa na njemu.

:30:05

Prazno.

:30:07

Zašto bi kvragu kupovao
napušteno zemljište u Parizu, Texas, za ime boga?

:30:13

Hm...

:30:21

Zaboravio sam.

:30:24

Evo, Trav.

:30:33

Sjeæaš li se koje je bilo prvo ime naše mame?

:30:36

Mary.

:30:38

Ne, znam.
Mislim, hm, njeno... prije nego je našla tatu.

:30:43

- Njezino djevojaèko ime?
- Da.

:30:45

Ne sjeæaš se njezinog djevojaèkog prezimena?

:30:48

Ne.

:30:50

Sequine.

:30:52

Sequine.

:30:54

Španjolka?

:30:55

Njen otac je bio.

:30:57

Da.