Paris, Texas

:55:04

Laku noæ, tata.

:55:10

Misliš li da je još uvijek voli?

:55:12

Kako da ja to znam, Hunter?

:55:15

Mislim da je voli.

:55:18

Po èemu to zakljuèuješ?

:55:20

Po naèinu na koji je gleda.

:55:22

Misliš, kada si ga vidio u filmu?

:55:24

Da, to nije ona.

:55:27

Kako to misliš?

:55:30

To u filmu je ona...

:55:33

prije puno vremena...

:55:36

u nekoj udaljenoj galaksiji.

:56:15

Što tražite?

:56:16

Hm, tražim...

:56:20

oca.

:56:21

Svog oca?

:56:22

Ne, ne, samo oca.
Bilo kojeg oca.

:56:25

Kako otac izgleda?

:56:27

Postoji više razlièitih vrsta otaca,
g. Travis.

:56:30

Pa, ja samo... trebam jednoga.

:56:32

Mislite da æete ga naæi ovdje?

:56:34

Pa, ne znam gdje da drugdje tražim.

:56:36

O, shvaæam.
Želite izgledati kao otac?

:56:40

Da.

:56:42

Recite mi:
želite li biti bogat otac?

:56:46

Ne.

:56:48

- Siromašan?
- Ne.

:56:50

Eso gonpus.

:56:52

Nešto izmeðu.

:56:53

Ne, ne, nema izmeðu.

:56:56

Ili ste bogat otac,
ili siromašan.

:56:59

Bogat.