:56:15
to traite?
:56:16
Hm, traim...
:56:20
oca.
:56:21
Svog oca?
:56:22
Ne, ne, samo oca.
Bilo kojeg oca.
:56:25
Kako otac izgleda?
:56:27
Postoji vie razlièitih vrsta otaca,
g. Travis.
:56:30
Pa, ja samo... trebam jednoga.
:56:32
Mislite da æete ga naæi ovdje?
:56:34
Pa, ne znam gdje da drugdje traim.
:56:36
O, shvaæam.
elite izgledati kao otac?
:56:40
Da.
:56:42
Recite mi:
elite li biti bogat otac?
:56:46
Ne.
:56:48
- Siromaan?
- Ne.
:56:50
Eso gonpus.
:56:52
Neto izmeðu.
:56:53
Ne, ne, nema izmeðu.
:56:56
Ili ste bogat otac,
ili siromaan.
:56:59
Bogat.
:57:00
Dobro, samo trenutak.
:57:13
- Que Tal, eh?
- Esta, Bueno.
:57:16
OK, morate zapamtiti jednu stvar:
:57:17
da bi bili bogat otac, g. Travis,
morate gledati prema nebu,
:57:21
nikada prema zemlji.
:57:25
Malo vilje.
:57:26
Mm-hmm.
:57:28
Hodajte minutu.
:57:34
Ne...
:57:37
Morate hodati ukoèeno, g. Travis.
:57:42
Con confianza, cme, entiente?
Con respecto.
:57:48
- Dostojanstvo!
- Eso.
:57:49
Con dignidad.