:57:00
Dobro, samo trenutak.
:57:13
- Que Tal, eh?
- Esta, Bueno.
:57:16
OK, morate zapamtiti jednu stvar:
:57:17
da bi bili bogat otac, g. Travis,
morate gledati prema nebu,
:57:21
nikada prema zemlji.
:57:25
Malo vilje.
:57:26
Mm-hmm.
:57:28
Hodajte minutu.
:57:34
Ne...
:57:37
Morate hodati ukoèeno, g. Travis.
:57:42
Con confianza, cme, entiente?
Con respecto.
:57:48
- Dostojanstvo!
- Eso.
:57:49
Con dignidad.
:58:02
Mm-hmm...
:58:05
Tako je!
:58:26
Tko je taj tip?
Poznaje li ga?
:58:29
Da, on je brat moga oca.
:58:34
Ne, oni su oboje braæa
Ne, oni su oboje...
:58:39
oni su oboje oèevi.
:58:43
Ne, zaboravi.
:58:45
Oboje su èiji oèevi?
Moji oèevi.
:58:48
Kako moe imati dva oca?
:58:50
Valjda mi se posreæilo.
:58:53
- Pa, bok.
- Bok.