1:00:42
To je odijelo od mojeg tate.
1:00:45
Mislim, Walta.
1:00:47
OK je da ga zove tata.
1:00:50
Da, posudio sam ga od njega.
Rekao je da je to OK.
1:00:58
Kakve su to slike?
1:01:00
To je moj tata.
1:01:03
I tvoj djed.
1:01:08
Kako se on zvao?
1:01:10
- Travis.
- Isto kao i ti.
1:01:14
Gdje je on sada?
1:01:17
Umro je...
1:01:19
nekoliko godina nakon ove slike,
1:01:22
u tom autu.
1:01:23
O, on je mrtav.
1:01:27
Pa, osjeæa li
da je mrtav?
1:01:29
Kako to misli?
1:01:31
Zna, kada bi hodao okolo
1:01:33
i prièao...?
1:01:35
Da.
1:01:36
Pa, osjeæa li
da ga vie nema?
1:01:40
Da, ponekad.
Znam da je mrtav.
1:01:45
Ja nikada nisam osjeæao da si ti mrtav.
1:01:47
Uvijek sam mogao osjetiti kako hoda okolo,
1:01:49
- prièa... na nekom drugom mjestu.
- Da.
1:01:52
- I mamu osjeæam.
- Stvarno?
1:01:55
A ti ne?
1:01:57
Da.