:05:02
Prièam sa bijesom u glasu,
toèno ovdje,
:05:07
oèistite prokletu pustinju Mojave,
:05:10
i iznad toga,
:05:12
oèistiti kraj Barstowsa
:05:16
i sve ostalo u dolini sve do Arizone.
:05:20
Niti jedno od tih podruèja
neæe se zvati sigurnom zonom!
:05:23
Neæe postojati sigurna zona!
:05:26
Mogu vam garantirati
da æe sigurnosna zona
:05:28
biti eliminirana.
:05:30
Uklonjena.
:05:32
Svi æete biti prognani
u zemlju bez povratka!
:05:37
To je navigacija prema nikuda.
:05:40
I ako mislite da æe
to biti zabavno,
:05:43
imate jo neto to vam stie.
:05:47
Moda kliem po tankom ledu,
:05:50
ali vjerujte mi:
znam o èemu prokleto govorim.
:05:54
Nisam lud.
:05:56
I nemojte reæi
da vas nisam upozorio!
:05:59
Upozorio sam vas! Sve sam vas upozorio!
:06:13
Mislio si da se boji visine?
:06:16
Ne, ja se ne bojim visine,
ja se bojim padanja.
:06:19
O, da, pa, jednostavno ne gledaj dolje.
:06:24
teta, stvari ne izgledaju isto na zemlji.
:06:28
Kako to misli?
:06:30
Pa, stvari su èiæe ovdje.
:06:34
- Moe malo razbistriti stvari.
- Da, prièao sam s Anne sinoæ.
:06:38
Da, bila je prilièno uzrujana.
:06:40
Da, znam.
:06:44
Otiæi æu.
:06:46
- to?
- Odlazim.
:06:49
Nisam ti to rekla zato jer sam htjela da ode.
Ne pokuavam te se rijeiti, Travis.
:06:52
Znam.
:06:53
Kakvo æe dobro izaæi iz toga?
To neæe nita rijeiti.
:06:57
Naæi æu Jane.