:06:13
Mislio si da se boji visine?
:06:16
Ne, ja se ne bojim visine,
ja se bojim padanja.
:06:19
O, da, pa, jednostavno ne gledaj dolje.
:06:24
teta, stvari ne izgledaju isto na zemlji.
:06:28
Kako to misli?
:06:30
Pa, stvari su èiæe ovdje.
:06:34
- Moe malo razbistriti stvari.
- Da, prièao sam s Anne sinoæ.
:06:38
Da, bila je prilièno uzrujana.
:06:40
Da, znam.
:06:44
Otiæi æu.
:06:46
- to?
- Odlazim.
:06:49
Nisam ti to rekla zato jer sam htjela da ode.
Ne pokuavam te se rijeiti, Travis.
:06:52
Znam.
:06:53
Kakvo æe dobro izaæi iz toga?
To neæe nita rijeiti.
:06:57
Naæi æu Jane.
:07:00
Kako æe to izvesti?
:07:02
Prole su èetiri godine!
Ona je totalno nestala.
:07:04
Pokuao sam je naæi.
Pokuao sam sve, nisam je mogao naæi.
:07:07
Pa, ja jo nisam pokuao.
:07:09
- Mogu je naæi.
- to te èini tako sigurnim?
:07:11
Jednostavno znam.
:07:12
Moemo li siæi sada?
:07:14
Ne.
:07:15
Kvragu!
:07:17
Reci mi to se dogodilo, Travis!
:07:20
Zlo mi je od ovog jebenog misterija.
:07:22
Tretiram te kao
razmaeno dijete
:07:24
otkad sam te pokupio u pustinji.
:07:25
Sada, isprièaj mi to se dogodilo tebi i Jane!
:07:28
Sranje!
:07:31
Znam da me se to ne tièe.
:07:35
Hm, morat æu uzeti...
:07:39
novac, kreditne kartice.
:07:41
U redu, naravno, moe ih uzeti.
:07:43
- Zna da æe ih vratiti.
- O, zaboravi, moe ih zadrati.
:07:46
elim je pronaæi, Walt.