:16:00
Ne znam.
:16:04
Sjeæa li je se?
:16:07
Ne ba.
Samo iz onog filmiæa koji smo gledali.
:16:20
Izgledao si sretno tada.
:16:23
Da.
:16:30
Zadri je.
:16:49
Noæ.
:16:52
Noæ.
:17:31
Tata, ako tip spusti bebu,
:17:35
putujuæi brzinom svjetlosti sat vremena.
:17:38
Ako je putovao brzinom svjetlosti,
:17:41
on bi... vratio bi se za sat,
:17:43
bio bi sat vremena stariji.
:17:45
Ali beba bi bila starac.
:17:50
O, da?
:17:52
Pa, koliko mu treba
da doðe do Houstona?
:17:56
Hm... ako putuju...
rekao bih, tri sekunde.