:54:07
Oprostite, gospodine.
Ali, jeste li me vi doli posjetiti prekjuèer?
:54:11
Ne mislim uhoditi.
:54:15
Ne.
:54:18
O.
:54:22
Uèinilo mi se da sam vam
prepoznala glas, na minutu.
:54:25
Ne.
Nisam to bio ja.
:54:30
Mm-hmm.
:54:33
Molim vas, nastavite.
:54:38
Kako bilo, poèeo je strano
puno piti.
:54:42
I ostajao bi kasno noæu
da bi je testirao.
:54:47
Kako to mislite,
"testirao je"?
:54:49
Da vidi hoæe li biti ljubomorna.
:54:53
Ha.
Mm-hmm.
:54:57
Htio je da ona postane ljubomorna,
ali nije.
:55:01
Samo se brinula za njega,
:55:03
ali to ga je jo vie razljuæivalo.
:55:07
Zato?
:55:09
Zato to...
:55:12
je mislio da ga, ako nikada nije ljubomorna,
ne voli stvarno.
:55:17
Ljubomora je bila znak
njezine ljubavi prema njemu.
:55:21
I tada jedne noæi,
:55:23
jedne noæi, rekla mu je
da je trudna.
:55:27
Bila je oko tri
ili èetiri mjeseca trudna,
:55:30
a da on to nije ni znao.
:55:33
Tada se sve odjednom promijenilo.
:55:36
Prestao je piti,
naao je stabilan posao.
:55:40
Bio je uvjeren
da ga sada voli,
:55:42
jer je nosila njegovo dijete.
:55:45
I krenuo se posveæivati
tome da joj stvori dom.
:55:49
Ali poèela se dogaðati nezgodna stvar.
:55:52
Koja?
:55:54
U poèetku nije ni primijetio.
:55:56
Ona se poèela mijenjati.
:55:59
Dana kada je beba roðena,
poèelo ju je iritirati sve oko nje.