:55:01
Samo se brinula za njega,
:55:03
ali to ga je jo vie razljuæivalo.
:55:07
Zato?
:55:09
Zato to...
:55:12
je mislio da ga, ako nikada nije ljubomorna,
ne voli stvarno.
:55:17
Ljubomora je bila znak
njezine ljubavi prema njemu.
:55:21
I tada jedne noæi,
:55:23
jedne noæi, rekla mu je
da je trudna.
:55:27
Bila je oko tri
ili èetiri mjeseca trudna,
:55:30
a da on to nije ni znao.
:55:33
Tada se sve odjednom promijenilo.
:55:36
Prestao je piti,
naao je stabilan posao.
:55:40
Bio je uvjeren
da ga sada voli,
:55:42
jer je nosila njegovo dijete.
:55:45
I krenuo se posveæivati
tome da joj stvori dom.
:55:49
Ali poèela se dogaðati nezgodna stvar.
:55:52
Koja?
:55:54
U poèetku nije ni primijetio.
:55:56
Ona se poèela mijenjati.
:55:59
Dana kada je beba roðena,
poèelo ju je iritirati sve oko nje.
:56:03
Ljutila se na sve.
:56:06
Èak joj se i beba
èinila kao nepravda.
:56:10
On je ustrajao u pokuajima
da uèini sve dobro za nju.
:56:12
Kupovao joj je stvari.
:56:14
Vodio ju je na veèeru
jednom tjedno.
:56:17
Ali èinilo se da je nita
nije moglo zadovoljiti.
:56:19
Dvije godine,
:56:21
on se borio pokuavajuæi ih vratiti u ono stanje
u kojem su bili kada su se prvi put sreli.
:56:26
Konaèno, shvatio je
da to nikada neæe upaliti.
:56:32
Pa, ponovno je napao na bocu.
:56:34
Ali ovaj put,
to mu se osvetilo.
:56:37
Ovoga puta, kada se vratio doma kasno noæu,
:56:40
nije bila zabrinuta za njega,
niti ljubomorna,
:56:43
Bila je jednostavno bijesna.
:56:47
Optuila ga je da ju dri u zatoèenitvu
:56:49
time to ju je ostavio trudnom.
:56:53
Rekla mu je da
je sanjala o bijegu.
:56:56
Da je to bilo sve o èemu je sanjala:
bijeg.