:08:21
10 pânã la Van Horn, 90,
:08:25
pânã la Alpine, 118 spre sud e...
:08:30
Terlingua!
:09:01
Tu trebuie sã fii fratele mutului!
:09:04
- Mutului?
- Aha!
:09:07
Nu am putut scoate o vorbã de la el.
:09:12
Trebuie sã fie cam derutat, nu?
:09:16
Habar n-am.
Nu l-am vãzut de peste patru ani.
:09:19
E adevãrat? hm...
:09:23
Multe i se pot întâmpla cuiva în patru ani,
bãnuiesc.
:09:27
Tot felul de probleme.
:09:29
Mari probleme.
:09:31
Ce vrei sã spui?
:09:32
Pãi, p-aci,
:09:34
câteodatã un om se mai bagã-ntr-o 'nfundaturã.
:09:38
Trece o vreme pâna îl scoþi la luminã.
:09:40
Înþelegi ce vreau sã spun.
:09:44
Nu înþeleg.
:09:46
Aº vrea sã treci la subiect,
cã vreau sã-mi vãd fratele.
:09:51
În regula domnule,
dar mai întâi aº dori sã vã întreb ceva.
:09:56
Fratele dumneavoastrã a fost vreodatã implicat
într-un accident de maºinã?