:24:18
Fãrã plumb, plinul, vã rog.
:24:22
ªtii ce, m-am cam sãturat de povestea asta.
:24:26
Vorbeºte!
:24:37
ªtii, ºi eu pot sã tac!
:24:41
ªi va fi liniºte când amândoi ne vom þine gurile închise
restu' drumului. Nu poþi...
:24:46
Ce?
:24:49
Paris.
:24:55
Paris.
:24:58
Paris?
:25:01
Ai mers vreodatã în Paris?
:25:04
Nu.
:25:06
Am putea merge acolo acum?
:25:10
ªtii, e cam departe!
:25:15
Niciodatã nu am fost în Europa.
:25:18
Anne tot vrea sã mergem pe-acolo.
:25:20
'cã ea-i de-acolo, din Franþa, þi-aduci aminte?
:25:23
Dar pare-se cã nu gasim niciodatã timpul necesar,
:25:25
cã mã þine cam ocupat firma.
:25:42
Sã mergem Trav.
:25:47
Care-i problema?
:25:48
Unde mergem?
:25:50
Vom zbura pâna în L.A.
:25:52
Sper cã nu þi-e fricã de avion, nu?
:25:55
Pãi... sã pãrãsim pãmântul?
:25:56
Aha.
:25:58
De ce?
:25:59
Pentru cã e prea departe ca sã mergi cu maºina.