:30:02
Dar nu are nimic pe el!
:30:04
E gol!
:30:07
Cum dracu þi-a trecut prin cap sã cumperi
un teren gol în Paris, Texas?
:30:12
Pãi...
:30:20
am uitat.
:30:24
ia sã vedem, Trav.
:30:32
Îþi aminteºti care a fost întâiul nume al mamei?
:30:36
Mary.
:30:37
Nu, asta ºtiu.
Vreau sã spun, ãã... dinainte de a-l întâlni pe tata.
:30:42
- Numele de fatã?
- Da.
:30:45
Nu-þi aminteºti numele ei de fatã?
:30:47
Nu.
:30:49
Sequine.
:30:52
Sequine.
:30:53
Spaniol?
:30:55
Tatãl ei era.
:30:57
Aha.
:31:03
Nu-mi vine sã cred!
:31:07
În sfârºit te-ai hotãrât sã mãnânci!
:31:10
Sã mãnânci ºi sã vorbeºti!
:31:12
Înainte sã realizezi,
te vei fi întors în lumea celor vii, Trav.
:31:19
Vrei sã conduc ºi eu?
:31:21
Bine'nþeles.
Crezi cã-þi aminteºti cum se face?
:31:24
Trupul meu iºi aminteºte.
:31:30
Poþi sã dormi cât conduc eu.
:31:33
Bun.
:31:49
Ei bine Trav,
:31:51
poate-i vremea...
:31:54
sã-mi spui ce dracu' s-a întâmplat cu tine
în ultimii patru ani?
:31:58
Nu, încã nu.