:38:03
Hunter?
:38:16
Hunter, el este Travis.
:38:33
Salut.
:38:36
Salut.
:38:46
Cred cã a fost destul de greu
:38:48
sã traversezi Deºertul Mojave.
:38:53
Într-adevãr.
:38:55
Pãcat cã a trebuit sã veniþi cu maºina.
:38:57
Ce s-a întâmplat?
:39:00
Pãi, Travis... nu a avut chef sã zboare.
:39:03
O, nu te condamn.
:39:05
Nici eu nu mai suport avioanele.
:39:07
Mai ales de când locuim în casa asta.
:39:09
Numai avioane auzim,
:39:11
cât e ziua de lungã.
:39:13
Mie îmi plac.
:39:22
Obiºnuiai sã zbori, nu-i aºa, Travis?
:39:26
Nu.
:39:29
Dar parcã-mi amintesc cum Jane
:39:33
îmi spunea odatã cã aþi zburat împreunã
pânã la Dallas...
:39:37
sau pânã altundeva...
:39:39
Ãã...
:39:42
poate mã înºel.