:47:03
- Pot sã vin cu tine?
- Bine'nþeles.
:47:41
Îmi pare rãu cã s-a întâmplt aºa, Travis.
:47:45
Nu-i e uºor, Anne.
:47:54
Anne e în regulã, e aici.
:48:05
Ce faci?
:48:06
Conduc.
:48:08
Încotro?
:48:10
Nicãieri.
:48:12
Nu încerci sã te ascunzi aici, nu?
:48:15
Nu.
:48:21
Hunter,
Travis e tatãI tãu!
:48:24
ªtii asta, nu-i aºa?
:48:27
Tatã, când vor construi nave spaþiale...
:48:30
precum construiesc maºini?
:48:33
Hunter, te-am întrebat ceva.
Poþi sã-mi rãspunzi?
:48:37
Ce?
:48:42
Well, Travis a venit sã te aºtepte la ºcoalã
:48:45
ºi a vrut sã veniþi spre casã.
:48:47
Nimeni nu merge pe jos!
:48:50
Nu despre asta e vorba.
:48:52
Travis e tatãl tãu ºi...
:48:55
doreºte sã stea de vorbã cu tine.
:48:59
De ce?
Despre ce?