:09:01
- Alo
- Salut, tatã.
:09:03
Hunter, unde eºti?
:09:04
ªtii cât e ceasul?
Am sunat peste tot sã te gãsesc.
:09:07
Travis a luat o camionetã.
:09:11
Da, da, Hunter,
dar acum ascultã-mã.
:09:13
Zi... unde te afli?
:09:18
San Bernardino?
:09:20
Hunter, cum aºa,
eºti în San Bernardino?
:09:23
- Dã-mi-l la telefon!
- Aºteaptã!
:09:24
- Cum ai ...
- Lasã-mã sã-i vorbesc.
:09:25
Bine, bine.
:09:27
Hunter, eºti bine?
:09:31
Aha.
:09:32
Ce ai de gând sã faci?
:09:34
Merg s-o gãsesc pe mama.
:09:36
Cu Travis?
:09:40
De ce mergi?
:09:44
Spune-mi unde eºti, Hunter,
doar spune-mi unde eºti.
:09:49
Cum se numeºte locul?
:09:53
Oh, Doamne!
:09:55
Hunter, zi-i lui Travis
sã întoarcã maºina
:09:59
ºi sã vinã aici chiar acum!
:10:02
Mã auzi?
:10:05
Dã-l la telefon!
:10:07
Ce sã fac?
:10:09
Închide.
:10:14
Ciau, mamã, tre' sã plec acum!
:10:18
Hunter? Hunter!
:10:38
ªi-a ieºit din minþi?
:10:40
Da.
:10:41
Nu-þi pare rãu cã ai venit, nu-i aºa?
:10:43
Nu.
:10:45
ªtii cã poþi sã te întorci la ei
oricând doreºti!
:10:47
Numai sã-mi spui, bine?
:10:49
Nu vreau sã mã întorc.
:10:51
ªtiu.
Doar dacã te rãzgândeºti.