:14:00
Cam de cât timp ar avea el nevoie
pentru a ajunge in Houston?
:14:04
Pããi... dacã ar fi sã cãlãtoreascã ...
în jur de trei secunde.
:14:11
Nu am auzit finalul!
:14:15
Ar avea nevoie de trei secunde
:14:18
pentru a merge din California în Houston
:14:20
cu viteza luminii.
:14:30
- Ãsta-i Houstonul?
- Yep.
:14:33
Cum o vom gãsi într-un oraº aºa mare?
:14:36
- ªtiu unde trebuie sã fie.
- Unde?
:14:39
La o bancã. Astãzi va depune ceva bani
la o anumitã bancã.
:14:46
Asta e o bancã?
Ce fel de bancã e asta?
:14:51
Unde poþi plãti din maºinã.
:14:52
Nu am mai vãzut o asemenea bancã.
:14:55
Nici eu.
:14:57
Sînt aºa multe maºini,
nu o vom gãsi niciodatã.
:15:01
Ba da, o gãsim,curaj.
:15:03
Ne vom despãrþi ca sã acoperim
cât mai mult teren, bine?
:15:07
Da, am putea folosi staþiile!
:15:09
Asta da idee!
:15:11
- Te voi lãsa acolo.
- Bine.
:15:20
Mã auzi tatã? Terminat.
:15:23
Perfect!
:15:26
Excelent!
:15:51
Hunter în postul întâi,
terminat.
:15:54
Travis pe poziþia a doua.
Am acoperit totul.
:15:57
Þi-am zis eu cã astea nu-s jucãrii. Terminat.