:28:00
Лейтенант Харис...
:28:02
...рапортувайте веднага на огневата линия.
:28:06
Извинете.
:28:09
Калахан, поеми.
:28:13
Howdy. 666666666
:28:15
No one's allowed in here!
:28:17
Шефе, имам проблем.
:28:19
Аз съм "Командир"!
:28:20
Извинете. Това рбката ви ли е?
:28:22
Не, на приятел е.
Какво искате?
:28:26
Искам да ме изхвърлите. Веднага.
:28:27
От офиса ли?
:28:29
Не, от Академията.
:28:31
Няма проблем. Просто напусни.
:28:33
Не мога да напусна.
:28:34
Разбира се, че можеш.
Много кадърни хора за напуснали.
:28:39
Знаете ли за Капитан Рийд?
:28:41
ДА. Капитан Рийд. Вие сте Малоулни.
:28:51
Вие сте специален случай. Не можеш да напуснепш.
:28:53
Знам.
:28:54
А аз не мога да те изхвърля.
:28:56
Защо не?
:28:57
Обещах на Капитан Рийд...
:28:59
...да те държа тука 24 седмици.
:29:02
Какво?
:29:05
Той ми каза, че мога....
:29:10
В капан ли съм?
:29:11
Всъщност, да. Всички сме в него.
:29:37
Това определено не е за мен.
:29:58
Хайде Хукс, прескочи оградата.
Мърдай!