:08:00
Tentokrát ti nepomùu.
:08:03
Pùjde sedìt.
:08:06
Sedìt?
:08:08
Proè? Vdyt' jsem nic straného neprovedl.
:08:12
Tak nìco za nìco.
:08:13
Cokoli.
:08:15
Nastoupí do policejní akademie.
:08:17
Do policejní akademie?
:08:19
I kdy neabsolvuje, výcvik ti prospìje.
:08:22
Tak moment.
:08:24
Tak moment, Reede.
:08:26
Hele, vidìl jsi tu reklamu v televizi.
:08:30
Akademie dneska bere rùzné typy.
:08:34
Dostane se tam kadý.
:08:37
I ty.
:08:39
Tak to ne. To je ílené.
:08:41
Bud'to tam, anebo jde sedìt.
:08:44
Akademie, nebo basa.
:08:45
Dostanu sluební auto?
:08:47
Dostane 14 týdnù výcviku a disciplíny...
:08:51
a zaène v pondìlí ráno.
:08:53
Ètrnáct týdnù.
:08:54
Mùou tì vyhodit.
:08:56
Ale nesmí odejít.
Kdy odejde, pùjde do basy.
:09:00
Taková je dohoda.
:09:02
Mùu si tam vzít kámoe?
:09:04
Monsignora Larvella Jonese,
je to mùj osobní lékaø.
:09:07
Jak chce.
:09:11
Nechod'. Miluju tì. Ublíí ti.
:09:13
Bojím se o tebe. Ví, e pøitahuje nehody.
:09:16
A v policejní akademii je tak nebezpeèno.
:09:19
Neboj se. Nic se mi nestane.
:09:21
Budu v poøádku.
:09:23
Jestli nastartuje, jsi mrtvej mu!
:09:26
Zlatíèko, jedu pozdì.
:09:27
Jestli vyjede z vrat, pøetrhnu tì jako hada.