:21:00
Pokoj je pøipraven k inspekci!
:21:04
Dobré sestøihy, pánové.
:21:06
Díky, pane!
:21:08
Sakra dobré sestøihy.
:21:10
Díky, pane.
:21:18
Pánové,
:21:19
mám mení problém.
:21:22
Zdá se, e tu máme pìknou chásku,
:21:25
samé chudáky.
:21:28
Napadlo mì,
e vy dva kvalitní mladí kadeti...
:21:32
byste mi mohli pomoct
se nìkterých z nich zbavit.
:21:38
Pomùete mi?
:21:41
Ano, pane.
:21:42
Výbornì.
:21:46
Já jsem Chad Copeland, pane.
:21:50
To se máte.
:21:55
Jsem Douglas Fackler.
Vdycky jsem chtìl být policistou.
:22:14
Nadporuèík Hoffman
at' se okamitì hlásí na oetøovnì.
:22:18
Thompsonová!
:22:20
Jak vypadám?
:22:22
Ráno to nebylo moc vtipné.
:22:23
Nechtìl jsem být vtipný.
Chtìl jsem vidìt tvoje stehna.
:22:26
Nemùe mi je popsat?
:22:28
Jsou opálená, pruná, oblá...
:22:32
a hebká na dotek.
:22:44
Jsem nadporuèík Harris,
:22:48
pokud vám to uniklo.
:22:54
Tohle je serantka Callahanová,
:22:58
pokud vám to uniklo.