:27:04
Proel nìkdo z vás vojenským výcvikem?
:27:12
Já jsem slouil v armádì u letectva,
ve speciální jednotce èíslo 209.
:27:16
Jetì nìkdo?
:27:20
Vy e jste proel vojenským výcvikem?
:27:24
Ano, ale ne v tomto ivotì.
:27:26
Coe?
:27:27
V minulém ivotì jsem slouil
v jednotkách Jejího Velièenstva v Indii.
:27:31
Jestli se snaíte nechat se vyrazit,
:27:33
tak se obávám, e to není moné.
:27:36
Není to moné? Jak to?
Budu se na to muset zeptat velitele.
:27:40
...nauèíte se také mìstské vyhláky.
Budete je umìt nazpamìt'.
:27:47
Kadet Mahoney...
:27:48
at' se okamitì hlásí v kanceláøi
velícího dùstojníka.
:27:52
Tak Mahoney, bìte. Rychle! Pohyb!
:28:01
Nadporuèík Harris...
:28:03
at' se okamitì hlásí na støelnici.
:28:07
Omluvte mì.
:28:10
Callahanová, zastupujte mì.
:28:14
Nazdar.
:28:16
Sem nikdo nesmí!
:28:18
Mám problém, éfe.
:28:20
Lépe ''veliteli''!
:28:21
Pardon. To je vae ryba?
:28:23
Ne, patøí pøíteli. Co chcete?
:28:27
Chci odtud. Hned ted'.
:28:28
Z této kanceláøe?
:28:30
Ne, z akademie.
:28:32
ádný problém. Tak odejdìte.
:28:33
Nemùu odejít.
:28:35
Jistì, e mùete.
Øada skvìlých lidí odela z øady...
:28:40
Znáte kapitána Reeda?
:28:42
Ano. Kapitán Reed. Vy jste Mahoney.
:28:52
Jste zvlátní pøípad. Nemùete odejít.
:28:54
To vím taky.
:28:55
A já vás nemùu vyhodit.
:28:57
Jak to?
:28:58
Slíbil jsem kapitánu Reedovi,