:28:01
Nadporuèík Harris...
:28:03
at' se okamitì hlásí na støelnici.
:28:07
Omluvte mì.
:28:10
Callahanová, zastupujte mì.
:28:14
Nazdar.
:28:16
Sem nikdo nesmí!
:28:18
Mám problém, éfe.
:28:20
Lépe ''veliteli''!
:28:21
Pardon. To je vae ryba?
:28:23
Ne, patøí pøíteli. Co chcete?
:28:27
Chci odtud. Hned ted'.
:28:28
Z této kanceláøe?
:28:30
Ne, z akademie.
:28:32
ádný problém. Tak odejdìte.
:28:33
Nemùu odejít.
:28:35
Jistì, e mùete.
Øada skvìlých lidí odela z øady...
:28:40
Znáte kapitána Reeda?
:28:42
Ano. Kapitán Reed. Vy jste Mahoney.
:28:52
Jste zvlátní pøípad. Nemùete odejít.
:28:54
To vím taky.
:28:55
A já vás nemùu vyhodit.
:28:57
Jak to?
:28:58
Slíbil jsem kapitánu Reedovi,
:29:00
e vás tu nechám celých 24 týdnù.
:29:03
Coe?
:29:06
Øekl mi, e mùu...
:29:11
Jsem tu v pasti?
:29:12
Ano. Jako my vichni.
:29:38
Tohle není nic pro mì.
:29:59
Tak Hooksová, pøes zed'. Pohyb, pohyb!