:36:30
Víte, Mahoney,
:36:32
rád bych vyuil pøítího mìsíce
a rozcupoval vás na kousky.
:36:37
Ale neudìlám to,
:36:39
protoe jste kùdce.
:36:41
Kazíte nám morálku, Mahoney.
:36:44
Vypadáte jako hodný hoík ze sousedství.
:36:47
Ale mì neoklamete.
:36:50
Jste d'ábel a jste skrznaskrz prohnilý.
:36:53
Kazíte mi nadìji,
e tu vycvièím pár dobrých poldù.
:36:57
Souhlasím, pane.
:36:59
Je mi z vás patnì!
:37:01
To je normální.
:37:02
Zavoláme kapitánu Reedovi.
:37:06
A vy mu ten net'astný nápad vymluvíte.
:37:11
Skvìlé. To beru.
:37:12
Jetì aby ne.
:37:22
Tady akademie.
Rád bych mluvil s kapitánem Reedem.
:37:32
Kapitán Reed? Ano, pane. Dobrý den.
:37:35
Tady nadporuèík Harris
z policejní akademie...
:37:53
Kapitáne Reede, mùu odtud?
:37:55
Ne? Dobøe.
:37:57
Zkusil jsem to.