:49:07
-Ano, pane.
-Ano, paní!
:49:12
Nemyslete si, vechno vysvìtlím.
:49:13
Mlèet!
:49:15
Ano, pane.
:49:16
Ano, paní!
:49:20
U nìkolik týdnù
sem pøicházíte kadou noc.
:49:24
Coe? Ne!
:49:26
Co byste s tím udìlal,
kdybyste byl na mém místì?
:49:42
Pane!
:49:45
Paní.
:49:57
Policista musí budit respekt a dùvìru.
:50:01
Jeho hlas, Hooksová,
:50:04
je pro to velmi dùleitý.
Hooksová, postavte se sem.
:50:08
Jetì dnes, Hooksová.
:50:12
Tady je dùm.
:50:15
Tady je okno.
:50:17
Já jsem zlodìj.
:50:21
Vylézám oknem...
:50:23
s ukradeným pøehrávaèem v ruce.
:50:27
Lezu oknem, pøes plot...
:50:30
a vy jste zatýkající policista.
:50:33
Co øeknete, Hooksová?
:50:35
Ani hnout! Tohle je pøepadení!
:50:40
''Pøepadení''?
:50:41
Teda, policie. Stát.
:50:45
Posad'te se, Hooksová.
:50:48
Sednout.
:50:51
Tackleberry, zkuste to. Stejná situace.
:50:56
Tady je dùm. Tady je okno.
:50:59
Já jsem zlodìj, který leze z domu,
pøes plot,