:50:01
Jeho hlas, Hooksová,
:50:04
je pro to velmi dùleitý.
Hooksová, postavte se sem.
:50:08
Jetì dnes, Hooksová.
:50:12
Tady je dùm.
:50:15
Tady je okno.
:50:17
Já jsem zlodìj.
:50:21
Vylézám oknem...
:50:23
s ukradeným pøehrávaèem v ruce.
:50:27
Lezu oknem, pøes plot...
:50:30
a vy jste zatýkající policista.
:50:33
Co øeknete, Hooksová?
:50:35
Ani hnout! Tohle je pøepadení!
:50:40
''Pøepadení''?
:50:41
Teda, policie. Stát.
:50:45
Posad'te se, Hooksová.
:50:48
Sednout.
:50:51
Tackleberry, zkuste to. Stejná situace.
:50:56
Tady je dùm. Tady je okno.
:50:59
Já jsem zlodìj, který leze z domu,
pøes plot,
:51:02
a mám v rukou ukradený pøehrávaè.
:51:05
Pust' ten magnet'ák,
nebo ti vystøelím mozek z hlavy, ty kreténe!
:51:13
Tackleberry, budeme si muset promluvit.
:51:17
Mahoney, chci se tì na nìco zeptat.
:51:21
U tì nìkdy nìjaká enská...
:51:24
povalila na zem a vydímala a na dno?
:51:28
Ne.
:51:29
Mnì se to stalo vèera v noci.
:51:31
Vánì? Jaké to bylo?
:51:35
Myslím, e...
:51:39
jsem se zamiloval.
:51:43
-Kolik tam bylo holek?
-Jenom jedna.
:51:48
Ty ses miloval jen s jednou?
:51:51
To je nechutný.
:51:52
Jo, já vím.
:51:57
Mùu se tì na nìco zeptat?