:51:02
a mám v rukou ukradený pøehrávaè.
:51:05
Pust' ten magnet'ák,
nebo ti vystøelím mozek z hlavy, ty kreténe!
:51:13
Tackleberry, budeme si muset promluvit.
:51:17
Mahoney, chci se tì na nìco zeptat.
:51:21
U tì nìkdy nìjaká enská...
:51:24
povalila na zem a vydímala a na dno?
:51:28
Ne.
:51:29
Mnì se to stalo vèera v noci.
:51:31
Vánì? Jaké to bylo?
:51:35
Myslím, e...
:51:39
jsem se zamiloval.
:51:43
-Kolik tam bylo holek?
-Jenom jedna.
:51:48
Ty ses miloval jen s jednou?
:51:51
To je nechutný.
:51:52
Jo, já vím.
:51:57
Mùu se tì na nìco zeptat?
:52:01
Èas od èasu,
jako bys ztrácel svùj panìlský pøízvuk.
:52:06
Jak to?
:52:09
Jo, èas od èasu.
:52:13
-Dokáe udret tajemství?
-Jo.
:52:16
Ve skuteènosti nejsem George Martin.
:52:18
Jsem jenom obyèejnej George Martin,
Amerièan ètvrtý generace.
:52:24
Na pøízvuk jenom lovím holky.
:52:28
Funguje to?
:52:37
Je v tìlocviènì.
:52:38
Tu patnou adresu si vypije.
:52:40
-Øeknu to na vás.
-Nebudou to jenom kliky.
:52:43
Ten tvùj tlustej zadek odtud poletí.
:52:46
Jak?
:52:48
To uvidí.
:52:49
Mahoney nebude jedinej,
kdo si vystøeluje z lidí.
:52:52
Klídek. Tyhle boty nejsou na bìhání.
:52:55
Rychle.
:52:56
Já taky spìchám.
Tohle prostøedí není pro mì.